Winking

释义 Definition

winking 是动词 wink 的现在分词/动名词形式，常指眨一只眼（通常是快速的单眼闭合）以表达暗示、玩笑、友好、调情，也可引申为灯光等闪烁。此外，wink 还有“短暂出现/消失、疏忽（wink at）”等用法。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɪŋkɪŋ/

例句 Examples

She was winking at me.
她在对我眨眼。

The old neon sign kept winking in the rain, as if it were trying to catch the attention of passers-by.
那块老旧的霓虹招牌在雨中不停闪烁，仿佛在努力吸引路人的注意。

词源 Etymology

wink 源自中古英语 winken，与日耳曼语族中表示“闭眼、眨眼、闪烁”的词同源（与 blink 等词在意义上相近）。最初多指眼睛的快速闭合，后来扩展到“暗示/默许（wink at）”以及“灯光闪烁”等比喻用法。

相关词 Related Words

• Blink
• Wink
• Nod
• Grin
• Flirt
• Tease
• Signal
• Flicker

文学作品举例 Literary Works

• Lewis Carroll《Alice’s Adventures in Wonderland》（《爱丽丝梦游仙境》）：作品中常见带有拟人化与荒诞感的描写，包含对“眨眼/使眼色（wink/winking）”这类动作的运用。
• Mark Twain《The Adventures of Tom Sawyer》（《汤姆·索亚历险记》）：叙述人物之间的调皮互动时，常用到“使眼色/眨眼”来表达默契或玩笑意味。
• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》（《了不起的盖茨比》）：作品里对城市灯光与招牌的描绘中，常出现“闪烁（winking）”这类意象，用来营造夜景与氛围。