V2EX  ›  英汉词典

WHOLENESS

定义 Definition

“Wholeness” 指“完整性;整体性;圆满(身心或事物各部分协调统一的状态)”。常用于描述一个整体未被分割、缺失,或人在心理与生活层面达到更完整的状态。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhoʊlnəs/

例句 Examples

The therapist helped him regain a sense of wholeness after the loss.
治疗师帮助他在失去之后重新获得一种完整感。

True wholeness comes from accepting both your strengths and your flaws, rather than hiding parts of yourself.
真正的完整性来自接纳你的优点与缺点,而不是把自己的一部分藏起来。

词源 Etymology

“Wholeness” 来自形容词 “whole”(完整的、全部的),再加上名词后缀 “-ness”(表示“……的状态/性质”),字面意思就是“完整的状态”。“Whole” 与日耳曼语系中表示“完整、健康”的词源相关,因此它在某些语境里也带有“身心健全、复原”的意味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • D. H. Lawrence《恋爱中的女人》(Women in Love)(作品中常讨论个体关系与自我整合、完整感等主题,出现“wholeness”及相关表达)
  • James Joyce《尤利西斯》(Ulysses)(文本中涉及“整体/完整”的思想与用词,含“wholeness”及近义表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2067 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:48 · PVG 22:48 · LAX 06:48 · JFK 09:48
♥ Do have faith in what you're doing.