Whitish

定义 Definition

whitish（形容词）：略带白色的、发白的、近似白色的；表示颜色不完全是白色，而是“带点白/偏白”。（也可泛指“颜色变浅、发灰白”的感觉。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwaɪtɪʃ/

例句 Examples

The walls are whitish after years of sunlight.
多年的日晒让墙壁变得有些发白。

In the dim light, the sea looked whitish and strangely calm, as if covered by a thin veil.
在昏暗的光线下，大海看起来泛白而异常平静，仿佛罩着一层薄纱。

词源 Etymology

whitish 来自 white（白色的）+ 形容词后缀 -ish。后缀 -ish 常表示“有点……、略微……、近似……”，因此 whitish 的核心意思就是“有点白”“偏白”。

相关词 Related Words

• White
• Pale
• Off-White
• Ivory
• Grayish
• Bleached
• Milky
• Chalky

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》（小说中大量描写“白/发白”的意象与色调，常见类似 whitish 的用法来呈现“泛白、近白”的视觉效果）
• Joseph Conrad《Heart of Darkness》（对光线、雾气与“发白的”景物有较多描写，常出现 -ish 这类表示“略带某种颜色”的形容词风格）