(较正式/略带旧式)出身良好、家世显赫的;“门第高”的,常指来自富裕或上层阶级家庭。(也可泛指“教养好”的含义,但主要强调出身。)
/ˈwɛlˌbɔːrn/
由 well(好、良好)+ born(出生)构成,字面意思是“出生得好”。在早期英语中常用来描述一个人的社会出身与阶层背景,带有明显的历史阶级色彩,现代使用频率较低,多见于文学或较正式语境。
She is wellborn but remains modest.
她出身显赫,却依然谦逊。
In the novel, the wellborn hero struggles between family duty and his own ideals.
在小说里,那位出身高贵的男主角在家族责任与个人理想之间痛苦挣扎。