V2EX  ›  英汉词典

Wellborn

释义 Definition

(较正式/略带旧式)出身良好、家世显赫的;“门第高”的,常指来自富裕或上层阶级家庭。(也可泛指“教养好”的含义,但主要强调出身。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɛlˌbɔːrn/

词源 Etymology

well(好、良好)+ born(出生)构成,字面意思是“出生得好”。在早期英语中常用来描述一个人的社会出身与阶层背景,带有明显的历史阶级色彩,现代使用频率较低,多见于文学或较正式语境。

例句 Examples

She is wellborn but remains modest.
她出身显赫,却依然谦逊。

In the novel, the wellborn hero struggles between family duty and his own ideals.
在小说里,那位出身高贵的男主角在家族责任与个人理想之间痛苦挣扎。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice — Jane Austen(常见于讨论“出身/门第”的语境中)
  • Vanity Fair — William Makepeace Thackeray(描写社会阶层与“上流出身”的词汇环境中常出现)
  • The Age of Innocence — Edith Wharton(涉及旧式上流社会与“出身”观念的表达中可见)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   891 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 18:01 · PVG 02:01 · LAX 10:01 · JFK 13:01
♥ Do have faith in what you're doing.