Waspish

释义 Definition

（语气、评论或态度）尖刻的，刻薄的，带刺的；像黄蜂一样爱“蜇人”的。（也可指“易怒的”，但更常见的是指言辞尖锐。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɒspɪʃ/（英式）
/ˈwɑːspɪʃ/（美式）

例句 Examples

Her reply was waspish but brief.
她的回答很刻薄，但很简短。

With a waspish smile, he praised the team in a way that sounded like an insult.
他带着尖刻的笑意夸奖团队，听起来却像是在讽刺。

词源 Etymology

waspish 来自 wasp（黄蜂）+ -ish（带有……特征的）。黄蜂以“蜇人”著称，因此这个词用来形容人的话语或态度像黄蜂一样“带刺”、让人感到被冒犯或刺痛。

相关词 Related Words

• Acerbic
• Barbed
• Biting
• Caustic
• Cutting
• Sarcastic
• Snide
• Tart

文学作品中的用例 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的 Jeeves and Wooster 系列（伍德豪斯的喜剧叙述中常用 waspish 形容人物机智但带刺的评价与对白）
• Anthony Trollope 的小说（如 The Way We Live Now 等作品中，叙述与人物刻画语境里可见 waspish 用于描述尖刻的社交言辞）