wall pass：体育（尤指足球）中“撞墙配合/二过一”，指传球队员把球传给队友后立刻前插，队友用一脚（或很快）把球回做，让其形成突破空间；篮球里也可指借队友掩护式回传的快速配合。常与 one-two / give-and-go 同义或高度相关。
/ˈwɔːl pæs/
“wall” 原意为“墙”。在这种配合里，接球队友常被比喻成“像墙一样把球反弹回来”的支点：你把球“打到墙上”，再迅速跑位接回球完成过人或推进，因此得名 wall pass。
He played a quick wall pass and got into the box.
他做了一个快速的二过一配合，插入了禁区。
With tight marking, the midfielders used repeated wall passes to break the press and create space down the right.
在严密盯防下，中场通过连续的撞墙配合破解逼抢，并在右路拉开空间。
该术语更常见于足球战术与训练写作、比赛报道与解说中；在一些知名战术类非虚构作品与教练教材里也常讨论这种配合（有时更常用 one-two / give-and-go 的说法），例如：
Select Language