V2EX  ›  英汉词典

Wacky

释义 Definition

(非正式)古怪的;滑稽离奇的;不按常理出牌的。常带轻松、搞笑或略带荒诞的语气。(也可指“疯狂的/不理性的”,但语气多偏幽默。)

发音 Pronunciation

/ˈwæki/

例句 Examples

That’s a wacky idea, but it might just work.
这个主意很古怪,但说不定真能行。

In the novel, the detective follows a wacky trail of clues that leads to an unexpected truth.
在小说里,侦探沿着一连串离奇搞笑的线索追查,最终发现了意想不到的真相。

词源 Etymology

“wacky”常被认为来自口语词 wack(意为“古怪的、离谱的”),并加上形容词后缀 -y(表示“具有……性质”)。该词在20世纪的美式英语口语中广泛流行,带有明显的非正式与幽默色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy(Douglas Adams,道格拉斯·亚当斯):作品以“荒诞、离奇、搞笑”的叙事风格著称,语境中常见与 wacky 同类的表达与描写。
  • Catch-22(Joseph Heller,约瑟夫·海勒):以黑色幽默呈现战争中的荒谬逻辑,常被评论为充满 “wacky/absurd” 式的情节与设定。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   797 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:08 · PVG 07:08 · LAX 15:08 · JFK 18:08
♥ Do have faith in what you're doing.