副词:滔滔不绝地;健谈地(多指说话又快又多,常带“话很多”的语气色彩)。
(同源形容词 voluble 也可指“语言流利的、健谈的”。)
/ˈvɒljʊbli/ (BrE), /ˈvɑːljəbli/ (AmE)
He talked volubly all the way home.
他一路上都滔滔不绝地说个不停。
When the meeting turned tense, she began speaking volubly, filling the silence with confident-sounding details.
当会议气氛变得紧张时,她开始滔滔不绝地说话,用听起来很自信的细节填满沉默。
volubly 来自形容词 voluble(健谈的、流利的),其词根可追溯到拉丁语 volubilis(“滚动的、流动的、顺畅的”),源于 volvere(“滚动”)。因此这个词带有“语言像流水一样流出”的意象,强调说话流畅且多。
(该副词 volubly 在经典文本中相对少见;更常见的是其同源形容词 voluble。下列作品英文原文中常可见 voluble/volubly 这一词族的用法。)