Verbatim

Definition / 释义

verbatim（形容词/副词）：逐字的；一字不差地（引用、复述、抄录）。也可作名词，指逐字记录/原文照录。

Pronunciation / 发音

/vərˈbeɪtɪm/

Examples / 例句

She repeated my message verbatim.
她把我的话一字不差地复述了一遍。

To avoid confusion, the transcript includes the interview verbatim, including pauses and hesitations.
为避免误解，这份文字记录逐字收录了采访内容，包括停顿和犹豫。

Etymology / 词源

来自拉丁语 verbatim，意为“逐字地”，由 verbum（“词、话语”）+ 表示“以……方式”的构词成分 -atim 组合而成。

Related Words / 相关词

• Literal
• Exact
• Quotation
• Transcribe
• Cite
• Paraphrase

Literary Works / 文学与著作中的用例

• The Elements of Style（Strunk & White）——在讨论引用与改写（paraphrase）时常用到 verbatim。
• The Chicago Manual of Style ——在引文格式与转录规范中使用 verbatim 表示“按原文逐字呈现”。
• Fowler’s Dictionary of Modern English Usage ——在语言用法说明中用 verbatim 指“逐字引用/照录”。
• Black’s Law Dictionary ——法律语境中常用 verbatim 表示“逐字记录、原文照抄”。