Vanishment

释义 Definition

vanishment（名词，较文学化/偏旧用法）：消失；不见；消逝的状态或过程。常用于描写某物（人影、光线、声音、希望等）渐渐不见。

例句 Examples

The rainbow faded into vanishment.
彩虹渐渐褪去，直至消失不见。

With the train pulling away, her voice dissolved into vanishment, leaving only the hush of the platform behind.
随着火车驶离，她的声音渐渐消逝，只剩下站台后的寂静。

发音 Pronunciation

/ˈvænɪʃmənt/

词源 Etymology

由动词 vanish（消失）加名词后缀 -ment（表示“结果/状态/过程”）构成，字面意思就是“消失这一状态/过程”。其中 vanish 可追溯至法语来源，进入英语后逐渐固定为“变得看不见、消散”。

相关词 Related Words

• Disappearance
• Vanishing
• Evaporation
• Oblivion
• Extinction
• Dissolution

文学作品 Literary Works

• Nathaniel Hawthorne（纳撒尼尔·霍桑）《The Scarlet Letter》（《红字》）（部分英文版本中可见 vanishment 的用法）
• Herman Melville（赫尔曼·麦尔维尔）《Moby-Dick》（《白鲸》）（在较具抒情色彩的段落中可见类似“消逝”语境的 vanishment）
• 更常见的是在诗歌/散文中以较文学化方式出现，用来表达“逐渐消散至无”的意象（现代英语更常用 disappearance/vanishing 来表达同义）