“Utopian” 指“乌托邦式的;理想化到不切实际的”,用于形容对社会、政治或生活状态抱有过于完美、难以实现的设想(也可作名词,指“乌托邦主义者”,此处以常见形容词义为主)。
/juːˈtoʊpiən/
A utopian society where everyone is equal sounds nice.
一个人人平等的乌托邦社会听起来很美好。
His utopian plan ignored economic realities and human behavior, so it failed quickly.
他那套乌托邦式的计划忽视了经济现实与人性,因此很快就失败了。
“Utopian” 来自 “Utopia(乌托邦)”,由英国思想家托马斯·莫尔(Thomas More)在 1516 年的著作中创造。该词借用了希腊语成分,常被解释为“没有的地方/不存在的地方”(暗示理想国难以在现实中找到),因此 “utopian” 也带有“过于理想、脱离现实”的语感。