use value（使用价值）：指某物因其实际用途而具有的价值，即它能满足人的某种需要或发挥功能的能力。该术语常见于政治经济学语境中，尤其与“exchange value（交换价值）”相对。
/ˈjuːs ˌvæljuː/
A coat has use value because it keeps you warm.
一件外套有使用价值，因为它能让你保暖。
In Marx’s analysis, commodities have both use value and exchange value, which can come into tension in a market economy.
在马克思的分析中，商品同时具有使用价值和交换价值，而在市场经济中二者可能产生张力。
use 源自古法语 us / user（使用），追溯至拉丁语 uti（使用）。value 源自古法语 valeur（价值），来自拉丁语 valēre（有力量、有效、值钱）。组合成 use value，字面即“由用途而来的价值”，在19世纪政治经济学与马克思主义理论中被系统化为一个核心概念。
Select Language