unfake(动词):把“假的”变回“真的”;去伪/验真,使某物不再被伪装、伪造或误认为真实。常用于照片、身份、信息、账号等语境。(也可引申为“停止装/不再假装”。)
/ʌnˈfeɪk/
I need to unfake my profile.
我需要把我的个人主页验真,不再显得像假的。
To restore trust, the team worked to unfake the footage by verifying timestamps, sources, and edits.
为了恢复信任,团队通过核对时间戳、来源和剪辑痕迹来为这段视频去伪/验真。
由前缀 **un-**(表示“取消、反向”)+ fake(假的、伪造的)构成,字面意思是“把假的取消掉”。属于较新的口语/网络用法,尤其与“辨别假信息、假视频(如 deepfake)”的讨论相关。
“unfake”更常见于当代网络语境与科技/媒体讨论中,目前难以在公认的经典或主流文学作品中找到稳定、广为引用的用例;若出现,多为近年文章、评论或非虚构写作中的新造词用法。