unendorsed（形容词）：未背书的；未签署背书的；未在票据背面签名确认转让的。常用于金融与法律语境，如 unendorsed check（未背书支票）、unendorsed note（未背书本票）。
（也可泛指“未获得公开支持/认可的”，但最常见用法是票据背书意义。）
/ˌʌn.ɛnˈdɔrst/（美式常见）
/ˌʌn.ɛnˈdɔːst/（英式常见）
The bank refused the unendorsed check.
银行拒收这张未背书的支票。
Because the note was unendorsed, the buyer could not prove a valid transfer of ownership in court.
由于该票据未背书，买方在法庭上无法证明所有权已被合法转让。
**un-**（否定前缀，“不、未”）+ endorsed（endorse 的过去分词）。endorse 原指“在背面书写/签注”，来自中古法语 endosser（在背上、背面），与 dos（背）相关；后来引申为“签署背书、表示支持/认可”。
Select Language