Undomesticated

定义 Definition

未被驯化的；野生的；不受人类控制或改造的。常用于描述动物、植物或某些环境/力量保持“自然原貌”的状态。（也可引申指人的行为“粗野不受约束”，但较少见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌndəˈmɛstɪkeɪtɪd/

例句 Examples

An undomesticated cat avoids people and hunts at night.
一只未被驯化的猫会躲着人，并在夜里捕猎。

The island’s undomesticated landscape, shaped by wind and salt, resists every attempt at tidy human order.
这座岛屿的原始野性景观由海风与盐分塑造，抗拒着人类将其整理得井井有条的一切尝试。

词源 Etymology

由前缀 un-（表示“否定、相反”）+ domesticated（“被驯化的、家养的”）构成。domesticate 源自拉丁语 domus（“家”），本义与“把……变成适合家庭/人类生活的状态”相关；加上 un- 后即表示“未被家化/未被驯化”。

相关词 Related Words

• Feral
• Wild
• Untamed
• Primitive
• Natural
• Domesticated
• Tame

文学作品 Literary Works

• Charles Darwin, On the Origin of Species（《物种起源》）中常以“野生/未驯化（undomesticated）”的动植物与“驯化（domesticated）”的变种作对照讨论。
• Henry David Thoreau, Walden（《瓦尔登湖》）围绕自然的“野性与原始”展开论述，相关语境中常出现与 undomesticated 同义/近义的表达，用以强调未经人类改造的自然状态。