V2EX  ›  英汉词典

Twister

释义 Definition

twister(名词)常指龙卷风;也可指使人扭曲/扭转的东西或动作,在口语中还可指棘手、出人意料的转折(如剧情反转)。另有专有名词用法:Twister 也可指“扭扭乐”(一种身体扭转的派对游戏)。

发音 Pronunciation

/ˈtwɪstər/

例句 Examples

A twister hit the town last night.
昨晚一场龙卷风袭击了这座小镇。

The novel’s final chapter includes a shocking twister that changes everything.
小说的最后一章出现了一个令人震惊的反转,改变了一切。

词源 Etymology

twister 来自动词 twist(扭转、拧、转动)加上表示“……的人/物”的后缀 -er,字面意思是“扭转者/使之扭转的东西”。由于龙卷风的旋转形态明显,英语中常用 twister 来指代龙卷风(尤其在北美英语语境中较常见)。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • L. Frank Baum《绿野仙踪》(The Wonderful Wizard of Oz):故事开端描写旋风/龙卷风把多萝西的房子卷到奥兹国的情节(常被译写为“旋风”或“龙卷风”,与 twister 的常见含义高度相关)。
  • 劳拉·英格尔斯·怀尔德《草原小屋》系列(Little House series):作品中多处描写北美草原的极端天气与风暴环境,语境上常与 twister(龙卷风)这一词汇所指的现象相契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1141 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 16:47 · PVG 00:47 · LAX 08:47 · JFK 11:47
♥ Do have faith in what you're doing.