V2EX  ›  英汉词典

Trochaic

释义 Definition

Trochaic(扬抑格的):指一种英语诗歌格律/节奏单位(trochee,扬抑格)或由其构成的韵律:每个音步通常是重读音节 + 轻读音节(/ x),如 TA-ble。常见于trochaic tetrameter(扬抑四音步)trochaic octameter(扬抑八音步)等。
(也可泛指“带有扬抑格节奏特点的”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/troʊˈkeɪ.ɪk/

例句 Examples

The poem is written in trochaic meter.
这首诗采用扬抑格格律写成。

Poe’s “The Raven” is famous for its driving trochaic octameter, which creates a hypnotic, drumlike rhythm.
坡的《乌鸦》以强烈的扬抑八音步著称,这种节奏营造出一种催眠般、如鼓点般的律动。

词源 Etymology

trochaic 来自希腊语 trokhaikos,意为“奔跑的、转动的”,与 trokhos(轮子)相关。之所以用来指这种音步,是因为其强—弱的节奏给人一种向前“滚动/奔跑”的感觉。英语中通过拉丁语与后期学术用语传统进入,用于诗歌格律术语体系。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Edgar Allan Poe《The Raven》:全诗以trochaic octameter(扬抑八音步)最为人熟知,节奏感强烈。
  • Henry Wadsworth Longfellow《The Song of Hiawatha》:大量使用trochaic tetrameter(扬抑四音步),形成歌谣般的推进感。
  • William Shakespeare《Macbeth》:女巫台词常被认为偏向trochaic tetrameter(如“Double, double, toil and trouble”一类节奏),与常见的抑扬五音步形成对比,增强诡异感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   827 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 526ms · UTC 18:21 · PVG 02:21 · LAX 10:21 · JFK 13:21
♥ Do have faith in what you're doing.