treasonable(形容词):叛国的;构成叛国罪的;有通敌或背叛国家性质的(常用于法律或正式语境)。也可更宽泛地指“背叛性的”,但核心含义与“叛国/叛逆国家”相关。
/ˈtriːzənəbəl/
His secret meetings with enemy agents were considered treasonable.
他与敌方特工的秘密会面被认为具有叛国性质。
The journalist argued that criticizing the government is not treasonable unless it involves aiding an enemy during wartime.
这位记者认为,批评政府并不构成叛国,除非在战时涉及帮助敌人。
treasonable 来自 treason(叛国罪)+ 形容词后缀 -able(“可……的;具有……性质的”)。treason 源于中古英语,进一步追溯到古法语 traison,与“背叛、出卖”相关的词根有关,因此 treasonable 带有强烈的法律与政治含义,通常指“足以被认定为叛国”的行为或言论。