V2EX  ›  英汉词典

Transmittable

释义 Definition

可传播的;可传染的;可传输的(指疾病、信息、信号等能够从一方传到另一方)。也可写作 transmissible(更常见于学术或正式语境)。

发音 Pronunciation (IPA)

/trænzˈmɪtəbəl/

例句 Examples

The virus is highly transmittable through close contact.
这种病毒在密切接触中高度可传播。

Because the data is transmittable over the network, we can update the system remotely and securely.
由于数据可以通过网络传输,我们可以远程且安全地更新系统。

词源 Etymology

transmittable 来自动词 transmit(传送、传播)+ 形容词后缀 -able(“能够……的”)。transmit 源于拉丁语 transmittere:*trans-*(穿过、跨越)+ mittere(送出、放出),整体含义就是“把某物送到另一边”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

在经典文学作品中,transmittable 本身较少作为固定用词出现;更常见的是同义词 communicable / contagious / infectious / transmissible,尤其出现在医学、公共卫生与社会讨论相关的非虚构写作中。经典例子包括:

  • Albert Camus, The Plague(《鼠疫》)——常以 contagion/contagious 等词讨论“瘟疫/传染”的概念
  • Daniel Defoe, A Journal of the Plague Year(《大疫年日记》)——常见 infection/infectious 等表达
  • Mary Shelley, The Last Man(《最后的人》)——涉及瘟疫主题,常用 plague/infection 等词汇
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1761 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:23 · PVG 09:23 · LAX 17:23 · JFK 20:23
♥ Do have faith in what you're doing.