Trading Volume

定义 Definition

交易量 / 成交量：在某一时间段内，某种资产（如股票、期货、加密货币等）被买卖成交的数量（可按“股数/合约数/币数”等计），常用来衡量市场活跃度与流动性。也可指以金额统计的成交规模（视语境而定）。

发音 Pronunciation

/ˈtreɪdɪŋ ˈvɑːljuːm/

例句 Examples

Trading volume was low today, so prices barely moved.
今天成交量很低，所以价格几乎没怎么动。

After the earnings announcement, trading volume surged as investors rushed to reposition their portfolios.
财报发布后，成交量激增，投资者纷纷调整仓位以重新配置投资组合。

词源 Etymology

trading 来自 trade（贸易、交易），源于中古英语，含“交换、买卖”之意；volume 源自拉丁语 volumen，原意与“卷、卷轴”相关，后来引申为“数量、体量”。合起来 trading volume 就是“交易的数量/体量”，在金融语境中特指“成交量”。

相关词 Related Words

• Liquidity
• Turnover
• Volatility
• Order
• Bid
• Ask
• Spread
• Market
• Exchange
• Float

文学与著作 Literary Works

• Edwin Lefèvre, Reminiscences of a Stock Operator（《股票作手回忆录》）：常以“成交量/交易活动”来描绘市场情绪与资金动向（书中常见表达如 volume、trading、tape 等与成交相关的术语）。
• Burton G. Malkiel, A Random Walk Down Wall Street（《漫步华尔街》）：讨论市场效率与交易行为时，会涉及成交量与交易活跃度等概念（常以 volume、turnover 等词出现）。