Torrent

释义 Definition

torrent /ˈtɒr.ənt/：急流，湍流；（常指突然而猛烈的）大量涌来之物，如“倾盆大雨”“连珠炮般的话语”。（也可作动词，表示“奔流、倾泻”，但最常见用法是名词。）

例句 Examples

A torrent rushed down the mountain after the storm.
暴风雨过后，一股急流从山上冲了下来。

She faced a torrent of criticism after the speech, though some people defended her.
演讲之后，她遭遇了铺天盖地的批评，尽管也有人为她辩护。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɒr.ənt/

词源 Etymology

来自拉丁语 torrens（“奔流的、汹涌的”），源于 torrēre（“灼烧、烤干”）。早期用来形容因暴雨或融雪而形成的猛烈山洪，后来引申为“如洪水般涌来的大量事物”（例如信息、情绪、言语等）。

相关词 Related Words

• Deluge
• Flood
• Downpour
• Stream
• Current
• Surge
• Outpouring
• Onslaught

文学作品 Literary Works

• Thomas Hardy《Tess of the d'Urbervilles》：常以自然意象（雨水、洪流等）烘托情绪与命运压力，出现 torrent 一类表达。
• Mary Shelley《Frankenstein》：描写阿尔卑斯与暴风雨景象时，使用 torrent 来呈现自然力量的猛烈与不可控。