V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: High-performing

Top-selling

释义 Definition

top-selling(形容词)指“最畅销的、销量最高的”,常用于描述某个时期或某个类别中卖得最好的产品(如书、专辑、手机等)。也可写作 top selling

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtɑpˈsɛlɪŋ/

例句 Examples

This is our top-selling phone model.
这是我们销量最高的手机型号。

The author’s top-selling novel was translated into more than twenty languages and adapted for film.
这位作者最畅销的小说被翻译成二十多种语言,并被改编成电影。

词源 Etymology

top(“顶尖的、最高的”)+ selling(“销售的、卖得……的”)组合而成的复合形容词。英语里常用这种结构来快速表达“在某项指标上名列前茅”,如 top-rated(评分最高的)、top-performing(表现最好的)。

相关词 Related Words

文学与出版作品 Literary & Works

  • 《The Long Tail》(Chris Anderson):在讨论市场与销量分布时常出现类似 top-selling products 的表达。
  • 《The New York Times Best Seller list》(纽约时报畅销书榜相关出版/栏目文本):常用 top-selling 来描述上榜或领跑销量的书籍。
  • 《Publishers Weekly》(出版业权威期刊的榜单与报道):常见 top-selling titles/books 的用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2062 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:50 · PVG 21:50 · LAX 05:50 · JFK 08:50
♥ Do have faith in what you're doing.