“too much” 表示“太多;过分;超过合适的程度”。可修饰不可数名词(too much + 不可数名词),也可作副词短语表示“过度地”(动词/形容词/副词 + too much)。另外也可单独用作回答,表示“够了/太过了”。
/tuː mʌtʃ/
I ate too much.
我吃得太多了。
Too much screen time can affect your sleep and concentration, especially at night.
屏幕使用时间过长会影响你的睡眠和注意力,尤其是在晚上。
“too” 源自古英语 tō,有“也、另外、过于”的含义,后来逐渐固定出“过度”的语义;“much” 源自古英语 mycel,表示“大量的”。两者组合 “too much” 直译就是“过多”,引申为“过分/超过适度”。