Tolerated

释义 Definition

tolerated 是动词 tolerate 的过去式/过去分词，常见意思是“容忍；忍受；允许……存在（不太喜欢但不加以阻止）”。也可作形容词，表示“被容忍的”。（在不同语境下还可引申为“对差异持包容态度”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɑːləreɪtɪd/ (AmE)
/ˈtɒləreɪtɪd/ (BrE)

例句 Examples

The noise was tolerated for a while.
这噪音被忍了一阵子。

Although he disagreed with the decision, he tolerated it to keep the team together.
尽管他不同意这个决定，他还是选择容忍，以维持团队的团结。

词源 Etymology

tolerate 来自拉丁语 tolerare，意为“承受、 تحمل、忍耐”。后来在英语中发展出“忍受不喜欢的事物”和“允许某事存在”的含义；tolerated 则是其过去式/过去分词形式。

相关词 Related Words

• Accept
• Allow
• Endure
• Permit
• Put Up With
• Tolerance
• Tolerate

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）——可见 tolerate/tolerated 等词形，用于表达对行为或处境的“容忍/忍受”。
• Jane Eyre（《简·爱》）——作品中涉及社会规范与个人处境时，常出现与“容忍、忍耐”相关的表达（含 tolerate/tolerated 等形式）。
• Moby-Dick（《白鲸》）——叙述人物在艰苦航程中的承受与忍耐时，可见 tolerate/tolerated 等词形。