“thunderstorm” 指“雷暴;雷雨(伴随打雷和闪电的强对流暴风雨)”。常见于天气预报与日常描述(更口语也可说 thunderstorm weather)。此外它也可在文学中引申为“突如其来的动荡、压迫性的氛围”。
/ˈθʌn.dɚ.stɔːrm/
A thunderstorm is coming this afternoon.
今天下午会有雷暴(雷雨)来临。
The hikers hurried down the ridge as a thunderstorm built over the mountains, the air suddenly heavy with electricity.
雷暴在群山上空酝酿时,徒步者们赶紧沿着山脊下撤,空气里忽然充满了沉闷的电气感。
“thunderstorm” 为复合词,由 thunder(雷、雷声)+ storm(暴风雨)组成,字面意思就是“带雷的暴风雨”。两部分都属于非常古老的日耳曼语系词汇,在英语中长期用于描述自然现象。