(通常用复数)及大腿的长筒袜/丝袜,或到大腿高度的长靴(也常说 thigh-high boots)。在日常语境里多与时尚穿搭相关。
/ˈθaɪˌhaɪz/
I bought a pair of thigh-highs for winter.
我买了一双过膝(到大腿的)长筒袜用来过冬。
She paired black thigh-highs with a simple dress, creating a look that was both practical and stylish.
她把黑色到大腿的长筒袜和一条简洁的连衣裙搭配在一起,造型既实用又时髦。
由 thigh(大腿)+ high(高的、到……高度的)构成;加复数 -s 用作名词,表示“到大腿高度的(袜子/靴子)”。英语里常用“身体部位 + high”来描述衣物长度(如 knee-high)。
该词作为固定名词 thigh-highs 在经典文学中并不常见;更常见于当代时尚写作、流行文化文本与类型小说(如都市/浪漫题材)中,用来描写穿搭与人物形象。