“Thankfulness” 指“感激;感谢之情;感恩之心”,强调对他人帮助、善意或生活中美好事物的感恩感受与态度。(也可泛指“谢意”。)
/ˈθæŋkf(ə)lnəs/
I felt deep thankfulness for your help.
我对你的帮助感到由衷的感激。
In her speech, she expressed thankfulness not only to her family but also to everyone who supported her during difficult times.
在她的演讲中,她不仅向家人表达了感谢,也向所有在艰难时期支持过她的人表达了感恩之情。
“Thankfulness” 由 thank(感谢)+ 名词后缀 -ful(充满……的)+ 抽象名词后缀 -ness(……的状态)构成,字面意思是“充满感谢的状态”。其核心概念与英语中表示“表达谢意”的传统用法有关。