V2EX  ›  英汉词典

Temperament

释义 Definition

temperament(n.)气质;性情;(尤指相对稳定的)个性倾向与情绪反应方式。日常也可指“脾气”(较口语化)。

发音 Pronunciation

/ˈtɛmprəmənt/

例句 Examples

She has a calm temperament.
她的气质很沉稳。

His artistic temperament, shaped by years of solitude, made him sensitive to both beauty and disappointment.
他多年独处形成的艺术家气质,使他对美与失落都格外敏感。

词源 Etymology

来自拉丁语 temperamentum,本义与“调配、调和”有关(源于 temperare “混合、使适度”)。早期与古代医学的“四体液说”相关,认为人的“气质/性情”来自体液的比例“调和”,后来引申为较稳定的性格与情绪倾向。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《简·爱》Jane Eyre(Charlotte Brontë):作品中常用来描写人物的性情、脾性与内在倾向(如“a passionate temperament”等表达)。
  • 《道连·格雷的画像》The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde):用于刻画人物审美与情绪反应方式,涉及“artistic temperament”等搭配。
  • 《傲慢与偏见》Pride and Prejudice(Jane Austen):相关语境中常讨论人物的性情与性格差异(如“temper/temperament”一类词汇的描写)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1833 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:44 · PVG 13:44 · LAX 21:44 · JFK 00:44
♥ Do have faith in what you're doing.