Telenovela

释义 Definition

（主要指拉丁美洲的）电视肥皂剧；长篇连续剧，通常情节狗血、戏剧冲突强、集数较多但有明确结局。（也可泛指类似风格的情节剧式电视剧）

发音 Pronunciation

/ˌtɛlənoʊˈvɛlə/

例句 Examples

I started watching a telenovela to practice my Spanish.
我开始看一部拉丁美洲电视剧来练习西班牙语。

The film’s plot twists and melodrama felt like a telenovela, complete with secret siblings and sudden betrayals.
这部电影的反转和煽情程度像一部电视肥皂剧，甚至还有“失散兄妹”和“突然背叛”这种桥段。

词源 Etymology

来自西班牙语 telenovela，由 *tele-*（“远距离、电视”，与 television 同源）+ novela（“小说”）组成，字面意思是“电视小说”。该词常用来指拉丁美洲流行的、以强烈戏剧冲突和连载叙事为特点的电视剧类型。

相关词 Related Words

• Melodrama
• Soap Opera
• Drama
• Serial
• Series
• Cliffhanger
• Plot Twist
• Romance

文学与作品 Literary Works

• In the Time of the Butterflies（Julia Alvarez）：作品中出现/涉及拉丁美洲媒体与大众文化语境，常以 “telenovela” 指代此类电视剧类型。
• The Brief Wondrous Life of Oscar Wao（Junot Díaz）：在拉丁裔流行文化与叙事比喻中提及 “telenovela” 式的戏剧化情节与表达。