Tax Cut

释义 Definition

tax cut：减税；指政府通过降低税率、减少税额或扩大扣除/减免等方式，让个人或企业缴纳的税更少（常见于财政与经济政策语境）。也可泛指任何“税负下降”。

发音 Pronunciation

/ˈtæks ˌkʌt/

例句 Examples

A tax cut can leave families with more money each month.
减税可以让家庭每个月手头更宽裕。

The government introduced a targeted tax cut for small businesses, aiming to boost hiring while keeping the budget deficit under control.
政府推出了针对小企业的定向减税，目标是在控制财政赤字的同时促进招聘。

词源 Etymology

tax 源自拉丁语 taxare（“估价、征税”之意），经由法语进入英语；cut 本义为“切割、削减”。两者组合成 tax cut，字面即“把税削减”，在现代政治与经济讨论中非常常用，尤其与刺激经济、分配公平、财政平衡等议题相关。

相关词 Related Words

• Austerity
• Budget
• Deficit
• Fiscal
• Incentive
• Rebate
• Subsidy
• Tax Break
• Tax Reform
• Tax Rate

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Conscience of a Liberal（Paul Krugman）——讨论美国政策辩论中“减税”与不平等、财政取向的关系。
• Capital in the Twenty-First Century（Thomas Piketty）——在谈到税制、财富分配与政策工具时常出现“tax cut”等表述。
• The Affluent Society（John Kenneth Galbraith）——涉及公共财政、税收政策与社会选择的讨论中可见相关用语。
• A People’s History of the United States（Howard Zinn）——叙述美国政治经济变迁时会提到不同时期的减税政策与其影响。