(尤指用布)把(婴儿)裹起来、包裹严实;也可指“襁褓包裹”。常见含义是为了保暖、安抚与减少惊跳反射。(另有较少见义:用厚重物覆盖或包住某物。)
/ˈswɒd.əl/(英) , /ˈswɑː.dəl/(美)
She swaddled the baby in a soft blanket.
她用一条柔软的毯子把宝宝裹了起来。
Swaddled against the winter wind, the child fell asleep to the rhythmic creak of the carriage.
孩子被裹得严严实实抵御冬风,伴着马车有节奏的吱呀声睡着了。
“swaddle”来自中古英语 swadelen / swathen 一类形式,与“swathe”(包裹、裹带)同源,核心意象是“用带子或布条缠绕包裹”。因此它常与婴儿护理、襁褓文化相关联。