V2EX  ›  英汉词典

Superstition

释义 Definition

superstition(n.)迷信;对超自然力量或不合常理因果关系的盲目相信(如认为某些数字、物品或行为会带来好运/厄运)。也可泛指无根据的信念

发音 Pronunciation

/ˌsuːpərˈstɪʃən/

例句 Examples

Many people avoid walking under ladders because of superstition.
许多人因为迷信而避免从梯子下面走过。

Superstition can influence decisions in subtle ways, even among people who consider themselves rational.
迷信会以微妙的方式影响决策,甚至在自认为理性的人当中也是如此。

词源 Etymology

源自拉丁语 superstitio,与“站在……之上/在旁守候(super- + stare ‘站立’)”相关,后来在罗马文化语境中逐渐带上“对宗教/神秘力量的过度、非理性敬畏”的含义,进入英语后固定为“迷信”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn(《哈克贝利·费恩历险记》)——书中多次描写角色对征兆、好运厄运等“迷信”观念的依赖与讨论。
  • William Shakespeare, Julius Caesar(《凯撒大帝》)——涉及预兆、占兆等观念(常与迷信/征兆解读相关)推动戏剧冲突。
  • Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles(《德伯家的苔丝》)——作品中可见乡村民俗与带有迷信色彩的信念对人物心理与命运的影响。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   668 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:06 · PVG 05:06 · LAX 13:06 · JFK 16:06
♥ Do have faith in what you're doing.