恒星耀斑 / 恒星爆发：恒星大气中突然发生的剧烈能量释放事件，常表现为电磁辐射（如紫外线、X 射线）增强，并可能伴随高能粒子喷发；其机理通常与恒星磁场活动有关。（也常用于类太阳恒星的“耀斑”活动。）
/ˈstɛlər flɛr/
A stellar flare can disrupt radio signals and satellite operations.
恒星耀斑可能干扰无线电信号和卫星运行。
Astronomers detected a powerful stellar flare from a nearby red dwarf, raising concerns about the habitability of its planets.
天文学家探测到一颗附近红矮星的强烈恒星耀斑，这让人们对其行星的宜居性产生担忧。
stellar 来自拉丁语 stella（“星星”），表示“恒星的、星的”。flare 原义与“突然燃起的火焰/闪光”相关，后来引申为“突然增强、爆发”。组合成 stellar flare，字面即“恒星的突然爆发/闪光”，用于描述恒星辐射与能量的短时剧烈增强。
Select Language