starstruck(形容词):(因见到名人或偶像而)目瞪口呆的、激动得不知所措的、崇拜到失态的。常用于描述面对明星、名人或仰慕对象时的强烈兴奋与紧张。(也可引申为对某个“很厉害的人/事”过度崇拜。)
/ˈstɑːrstrʌk/
I was starstruck when I met my favorite singer.
见到我最喜欢的歌手时,我激动得不知所措。
She tried to stay professional, but she was clearly starstruck by the award-winning director’s presence.
她努力保持专业,但面对那位获奖导演时,明显还是崇拜得有些失态。
starstruck由 star(“明星/名人”)+ struck(strike 的过去分词,“被击中、被震撼”)构成,字面意思是“被明星击中(震住)”。它形象地表达了人在名人光环面前受到强烈冲击而短暂失去从容的状态。