Stand Together

释义 Definition

（人们）团结一致、共同站在同一阵线；比喻在困难或争议中相互支持、共同面对。

发音 Pronunciation (IPA)

/stænd təˈɡeðər/

例句 Examples

We must stand together in tough times.
我们必须在艰难时期团结一致。

Workers stood together to demand safer conditions, despite pressure from management.
尽管管理层施压，工人们仍团结一致，要求更安全的工作环境。

词源 Etymology

由动词短语 stand（站立；坚持立场）+ 副词 together（一起）组成。字面是“站在一起”，引申为“在立场、行动或价值观上保持一致、互相支持”。这种从空间上的“靠近”发展到社会关系上的“团结”的用法在英语中很常见。

相关词 Related Words

• Unite
• Solidarity
• Support
• Stick Together
• Band Together
• Stand Up For
• Back

文学作品中的用例 Literary Works

• John Steinbeck《The Grapes of Wrath》：作品围绕劳动者与家庭在困境中“团结一致、互相扶持”的主题展开，常见与“stand together”同义的表达与语境。
• Harper Lee《To Kill a Mockingbird》：涉及社区在偏见与正义议题上“站在一起/站在同一阵线”的讨论语境，与该短语的核心含义相契合。