V2EX  ›  英汉词典

Spauld

Definition / 释义

spauld(名词,古/罕用):指肩甲,即覆盖肩部的板甲/护甲(常见拼写为 spaulder / pauldron)。在古英语或苏格兰英语语境中偶见。

Pronunciation / 发音

/ spɔːld /

Examples / 例句

He fastened his spauld before mounting the horse.
他在上马前系好了肩甲

The knight’s spauld, scratched and dented, still caught the torchlight as he stepped into the hall.
骑士的肩甲虽已布满划痕与凹痕,但他走进大厅时仍在火把光下闪着光。

Etymology / 词源

该词多被视为 spaulder 的变体拼写,指中世纪盔甲的肩部护具;与后来的 pauldron(同义“肩甲”)在意义上相近。整体来源可追溯到中世纪时期关于“肩部护甲/护肩”的用词传统,拼写在不同地区与抄写体系中有差异。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的出现

  • Sir Gawain and the Green Knight(《高文爵士与绿衣骑士》;中世纪盔甲描写语境中常见相关变体拼写)
  • The Brus / The Bruce by John Barbour(巴伯《布鲁斯》;苏格兰语材料中可见类似拼写与复数形式)
  • Le Morte d’Arthur by Thomas Malory(马洛礼《亚瑟王之死》;常出现同类盔甲部件词汇,含近义/变体形式)
  • The Faerie Queene by Edmund Spenser(斯宾塞《仙后》;古风骑士盔甲词汇中可见相关用法与变体)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2104 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:37 · PVG 22:37 · LAX 06:37 · JFK 09:37
♥ Do have faith in what you're doing.