V2EX  ›  英汉词典

Sortie

释义 Definition

sortie(名词):(尤指从被围困处或基地)突然出击;(飞机、舰船等的)一次出动/出击任务。在不同语境下也可指“(短时间的)外出活动”。

发音 Pronunciation

/ˈsɔːrtiː/

例句 Examples

The troops made a sortie at dawn.
部队在黎明时发起了一次突然出击。

After several reconnaissance sorties, the pilots finally located the target despite heavy cloud cover.
在进行了数次侦察出动后,飞行员们尽管遭遇厚重云层,仍最终锁定了目标。

词源 Etymology

来自法语 sortie,意为“出去、出动”,源自动词 sortir(出去)。该词进入英语后,常用于军事语境,强调“从某处突然冲出并执行行动”的意味,后来也扩展到航空与海军的“出动架次”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Leo Tolstoy《War and Peace》(《战争与和平》):战争叙述中常出现“sortie/出击”类行动的描写(不同译本用词可能略有差异)。
  • Ernest Hemingway《For Whom the Bell Tolls》(《丧钟为谁而鸣》):涉及军事行动与突袭情节,常见“sortie”用于指一次出动/行动(取决于版本与语境)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1906 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 08:21 · PVG 16:21 · LAX 00:21 · JFK 03:21
♥ Do have faith in what you're doing.