（短语动词）
1）使变软、变松（常指食物、材料）
2）（更常见，口语）使某人态度缓和、放下戒心；先“铺垫/游说”以便更容易说服或谈判（有时也可指用压力先“削弱对方意志”，语境可能带负面色彩）
/ˈsɔːfən ʌp/
Leave the butter out for a few minutes to soften up.
把黄油在外面放几分钟，让它变软一点。
The manager tried to soften the client up with small talk before bringing up the price increase.
经理先用闲聊拉近距离、缓和气氛，然后才提到涨价的事。
soften 来自 soft（柔软的）+ 构词后缀 -en（表示“使变得……”），意为“使变软”。小品词 up 在短语动词中常带“更充分、更彻底”的语气强化作用，因此 soften up 可表示“让（态度/状态）更明显地变柔和”。由“物理变软”引申为“心理/态度变软、缓和”。
Select Language