Slosh

释义 Definition

（v./n.）（液体在容器里或在地面上）晃荡、溅动并发出“哗啦/啪嗒”的声音；也可指这种溅动声或晃动的动作。
（另有较少见用法：指人踩着水/泥泞走路时发出的溅水声。）

发音 Pronunciation

/ slɒʃ /（英式）, / slɑːʃ /（美式）

例句 Examples

The water sloshed in the bucket.
水在桶里晃荡，哗啦作响。

As the bus turned sharply, coffee sloshed over the rim of my cup and stained my notes.
公交车猛地转弯时，咖啡从杯沿晃出来，弄脏了我的笔记。

词源 Etymology

slosh 多被认为是拟声词（onomatopoeia），模仿液体摇晃、拍打、溅出的声音；在英语中常用于描写水、酒、汤等液体在移动中“晃来晃去”的动态与声响。

相关词 Related Words

• Splash
• Slop
• Swish
• Spill
• Spatter
• Gurgle
• Wobble
• Lurch
• Surge

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》（常见海上场景对甲板、海水与容器中液体晃动声的描写语汇）
• J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》（旅途与湿地/河岸场景中常用来描写水声与水的晃动）
• James Joyce《Ulysses》（以丰富的感官描写著称，包含对水与城市环境声响的细致刻画，常见类似“sloshing”描写）