Skip School

释义 Definition

逃学；翘课（故意不去上学或不去上某节课）。也常说 play truant / ditch school / cut class。

例句 Examples

I skipped school today because I felt sick.
我今天没去上学，因为感觉不舒服。

He kept skipping school, which worried his teachers and put his grades at risk.
他一再逃学，这让老师很担心，也让他的成绩面临风险。

发音 Pronunciation (IPA)

/skɪp skuːl/

词源 Etymology

skip 原意有“跳过、略过”，引申为“跳过某件该做的事”；与 school 搭配后，就表示“把上学这件事‘跳过去’”，即“逃学/翘课”。在英美口语里，这类表达常带有不正式、带点“偷偷不去”的语气。

相关词 Related Words

• Truancy
• Play Truant
• Ditch
• Cut Class
• Absence
• Attendance
• Skive

文学作品 Literary Works

• 《汤姆·索亚历险记》（Mark Twain）：作品中常描写孩子们逃避学校与规训、追求自由与冒险的情节，与“skip school/playing hooky”的文化语境高度相关。
• 《哈克贝利·费恩历险记》（Mark Twain）：人物对学校与社会规则的疏离、逃离式生活方式，常被用来讨论“逃学/不受教育体系约束”的主题。
• 《麦田里的守望者》（J.D. Salinger）：主人公与学校制度的冲突贯穿全书，情节中涉及离开/回避学校生活的状态，常与“skip school”的表达语境一起被提及。