(口语)逃课;翘课;不去上(某节)课。常指有意缺席课堂(而不是因生病等原因缺课)。也可说 skip classes(复数,指多节课)。
/skɪp klæs/
I skipped class to catch up on sleep.
我翘了一节课来补觉。
If you skip class too often, you may fall behind and risk failing the course.
如果你经常逃课,可能会跟不上进度,甚至有挂科风险。
skip 作动词有“跳过、略过”的意思,源自中古英语 skippen,与古诺斯语中表示“跳跃、奔跑”的词有关;引申为“把某事跳过去不做”,于是有“逃(课)”的用法。class 来自拉丁语 classis(分组、阶层),后发展为“班级、课堂”。两者组合成 skip class,字面即“把课堂跳过去”。
以下作品包含“逃课/旷课”情节(英文讨论或梗概中常用 skip class / cut class 概括这类行为):