V2EX  ›  英汉词典

Single Reed

Definition / 释义

(乐器)单簧片:指通过一片可振动的簧片发声的吹奏构造;常见于单簧管(clarinet)萨克斯管(saxophone)等(与双簧管/巴松管使用的“双簧片”相对)。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈsɪŋɡəl riːd/

Examples / 例句

The clarinet is a single reed instrument.
单簧管是一种单簧片乐器。

Because the mouthpiece and single reed must seal well, even a small chip can affect tone and response.
由于吹口与单簧片必须良好贴合,即使很小的缺口也会影响音色与反应。

Etymology / 词源

Single 源自古法语 single,追溯到拉丁语 singulus(意为“一个、单独的”)。Reed 源自古英语 hrēod,本义为“芦苇”,后引申为“用芦苇(或类似材料)制成的簧片”,在乐器语境中专指用于振动发声的“簧片”。“single reed”因此字面义为“单片簧片”。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品(或重要著作)中的用例

  • The Art of Clarinet Playing(Keith Stein):常以“single-reed instrument / single reed”讨论单簧管发声与吹奏要点。
  • The Saxophonist’s Workbook(John Harle):涉及萨克斯管的单簧片、吹口与音色控制等内容。
  • The Cambridge Companion to the Saxophone(编者 Richard Ingham):在乐器家族与构造介绍中会使用“single-reed”这一分类术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   685 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:57 · PVG 05:57 · LAX 13:57 · JFK 16:57
♥ Do have faith in what you're doing.