short order:指“短时间内、立刻、迅速地(完成/发生)”;也可指“快餐式的点单与现做食物”(如美式餐馆里按点现做的简单餐食),以及相关的“快餐厨师(short-order cook)”。常见搭配:on short order(立刻、很快)。
/ˌʃɔːrt ˈɔːrdər/
I can get it done on short order.
我可以很快把它完成。
The manager called an emergency meeting on short order after the system failed, and everyone had to rearrange their schedules.
系统故障后,经理立刻召集了紧急会议,大家都不得不重新安排日程。
short 有“短的、迅速的”之意,order 指“命令/要求/点单”。合在一起,最初与餐馆里“快速点单、快速出餐”的语境密切相关,后来引申为“在很短时间内就完成某事、立刻”的意思;固定搭配 on short order 在现代英语中更常用来表达“迅速、马上”。