shopowner(更常见写法:shop owner)指“店主;店铺的所有者/经营者”,通常强调对商店的拥有或经营责任(如进货、定价、雇人等)。
/ˈʃɒpˌəʊnə(r)/(BrE)
/ˈʃɑːpˌoʊnər/(AmE)
The shopowner knows all the regular customers.
店主认识所有常客。
After the storm, the shopowner filed an insurance claim and rebuilt the storefront within a month.
暴风雨过后,店主申请了保险理赔,并在一个月内重建了店面门头。
该词由 shop(商店)+ owner(所有者)组合而成,属于英语中常见的复合名词构词方式。实际使用中更普遍写作两个词 shop owner,也可加连字符 shop-owner;合写 shopowner 相对少见,但含义一致。
该词作为单个合成词 shopowner 在文学中较少见;文学作品里更常用 shop owner(分写)或近义词 shopkeeper 来指代“店主/小店老板”。相关作品中常见此类用法或角色包括: