Shadowing

定义 Definition

shadowing（名词/动名词）常指“跟随观察学习；跟班见习”，尤其用于工作场景中通过紧跟某人来了解其职责与流程；也可指“尾随/跟踪（shadow）”这一行为。另在语言学习中，shadowing也常指“跟读法”（边听边尽量同步复述）。

发音 Pronunciation

/ˈʃæd.oʊ.ɪŋ/

例句 Examples

I’m shadowing a senior nurse this week.
我这周在跟随一位资深护士见习。

Shadowing the project manager helped me understand how decisions are made under pressure.
跟随项目经理见习让我理解了在压力下决策是如何做出的。

词源 Etymology

来自动词 shadow（“像影子一样跟随；暗中跟踪；为……遮蔽”）+ -ing 构成名词/动名词形式。其“见习式跟随观察”的用法源于“像影子一样紧跟某人”这一形象比喻，后来在职场培训与教育语境中固定化。

相关词 Related Words

• Apprenticeship
• Internship
• Mentorship
• Observation
• Trainee
• Follow
• Tail
• Stalk

文学作品 Literary Works

• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）——作品中多次出现“shadow / shadowing”相关表达，用于描写尾随、监视与侦探跟踪的情节氛围。
• The Spy Who Came in from the Cold（John le Carré）——间谍文学常用“shadow / shadowing”来指监视、跟踪与反跟踪等行动。