Send-off

释义 Definition

send-off（名词）：送别、欢送会；也可指对某人/某事的（公开的）褒扬或告别致意。在英式英语里还常指体育比赛中球员被罚下场（a send-off）。（另有动词短语 send off：寄出；派遣；使迅速离开等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsend ˌɒf/（英）; /ˈsend ˌɔːf/（美）

例句 Examples

They gave her a warm send-off at the station.
他们在车站为她举行了热情的送别。

The retiring professor received an emotional send-off, with speeches that recalled decades of teaching and mentorship.
这位即将退休的教授获得了令人动容的欢送，致辞回顾了他数十年的教学与指导。

词源 Etymology

由动词短语 send off（送走、送别；也指“遣送/派出”）名词化而来：send（送、派）+ off（离开、离去），逐渐固定为表示“送别活动/告别致意”的名词形式；在体育语境中，“被裁判送出场外”也发展出“罚下”的含义。

相关词 Related Words

• Farewell
• Goodbye
• See-Off
• Departure
• Tribute
• Reception
• Celebration
• Escort

文学作品中的用例 Notable Works

• 该词在当代小说、回忆录与新闻特写中较常见（不同版本与编辑风格可能写作 send-off 或分写为 send off）。阅读以下类型作品时常会遇到：
  • 战争/旅行/职业回忆录（描述告别、启程场景）
  • 校园与职场题材小说（描写退休、离任的欢送）
  • 体育题材写作（英式语境中指球员“被罚下场”的 send-off）