种子资金/种子轮融资:创业公司在早期(产品雏形或验证阶段)为启动研发、组建团队、验证市场而获得的第一批或较早阶段的外部资金。常见来源包括天使投资人、早期风投、孵化器或加速器。(在某些语境中也可泛指“启动资金”。)
/siːd ˈfʌndɪŋ/
A startup used seed funding to build its first prototype.
一家初创公司用种子资金打造了第一个原型。
After securing seed funding, the founders hired engineers, tested the market, and prepared for a Series A round.
在获得种子轮融资后,创始人招聘了工程师、测试市场,并为 A 轮融资做准备。
seed 本义为“种子”,在商业语境中引申为“播下起步的种子、促成早期成长”;funding 来自 fund(资金、资助)。合起来 seed funding 比喻“用一小笔早期资金让项目开始生长”。
该短语主要属于现代商业与金融术语,更常见于创业类非虚构作品与商业报道中;在传统文学经典中出现较少。较常被引用或讨论的作品类型包括创业与商业非虚构,例如: