V2EX  ›  英汉词典

Second-hand

定义 Definition

(形容词)二手的;旧的(指用过再转卖/转让的物品)。也常引申为“间接得来的”(second-hand information:道听途说的消息)。

发音 Pronunciation

/ˌsekənd ˈhænd/

例句 Examples

I bought a second-hand bike to save money.
我买了一辆二手自行车来省钱。

She furnished the apartment with second-hand items she found online, which gave the place a charming, mismatched look.
她用在网上找到的二手物品布置公寓,让这个地方呈现出一种迷人又不完全统一的风格。

词源 Etymology

“second-hand”字面意思是“第二只手”,源于物品从第一位使用者“转手”到第二位使用者,强调物品经过一次使用与流通后再次被人拥有与使用。后来也引申为信息“经由他人转述”而来。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Secondhand Time(斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇 Svetlana Alexievich)
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)(文中出现“second-hand”/“secondhand”用于描述物品或信息的间接性)
  • 1984(George Orwell)(文中可见“second-hand/secondhand”用法,常与“道听途说、间接信息”语境相关)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1834 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 02:24 · PVG 10:24 · LAX 18:24 · JFK 21:24
♥ Do have faith in what you're doing.