(美式英语常见)学校舞会;通常指高中在学年末或毕业季举行的正式舞会(prom),常伴随穿礼服、约会、合影、选“舞会王/后”等传统活动。
/skuːl prɑːm/
We’re going to the school prom this Friday.
我们这周五要去参加学校舞会。
The school prom, with its rented tuxedos, corsages, and nervous small talk, felt like a rite of passage for everyone in our class.
学校舞会里有租来的燕尾服、胸花和紧张的寒暄,对我们班每个人来说都像一场成人礼。
prom 是 promenade(“漫步;结伴散步”)的缩略形式,19世纪末开始用于指英国的正式舞会;在美国校园文化中逐渐特指高中生参加的年度正式舞会。加上 school 说明场景是学校举办的舞会。
在经典文学作品中,“prom/school prom”作为术语更常见于现代当代小说与青少年题材作品,而非早期经典名著;它频繁出现在描写美国高中生活的当代文学与影视改编作品中,用来呈现青春期社交、阶层与成长仪式感等主题。