scalding(形容词):滚烫的;烫人的(常指热到会把皮肤烫伤的程度)。也可引申为尖刻的、严厉的(如 scalding criticism)。
/ˈskɔːldɪŋ/
The soup is scalding, so let it cool for a minute.
这汤非常烫,先放凉一分钟再喝。
She delivered a scalding review that left the author embarrassed.
她给出了尖刻严厉的评论,让作者很难堪。
来自动词 scald,源于日耳曼语系词根,早期与“用热水或蒸汽烫伤、烫洗”有关;后来引申出“像烫伤一样让人难受”的比喻义,用来形容言辞或批评的“灼人、尖锐”。